在加拿大结婚后，如果审理已经结束，想要合法注册结婚，需要进行以下程序：
1. 领取结婚许可证：首先需要前往当地政府的婚姻登记处申请结婚许可证。通常需要提供个人身份证明、出生证明以及单身证明等文件。
2. 举行结婚仪式：在获得结婚许可证后，可以安排举行结婚仪式。可以选择在婚姻登记处、教堂、酒店或其他合适的场所举行仪式。
3. 注册结婚：结婚仪式结束后，双方需要在规定的时间内将结婚证书送至婚姻登记处进行注册。注册完成后，婚姻即正式生效。
需要注意的是，不同省份可能会有一些细微的差别，建议在具体操作前咨询当地相关部门获取最新信息。
