在加拿大，健康费用通常指的是个人需要支付的医疗费用，包括看医生、购买药物、进行医疗检查等相关费用。而医疗保险则是指加拿大各省提供的公共医疗保险计划，例如安大略省的OHIP（Ontario Health Insurance Plan），魁北克省的RAMQ（Régie de l'assurance maladie du Québec）等。这些医疗保险计划覆盖了大部分医疗服务的费用，包括医生诊疗、医院住院、手术等。加拿大公共医疗保险是基于居民的居住地而不是国籍，通常需要居民缴纳一定的税款或费用以参与该计划。因此，健康费用是个人直接支付的费用，而医疗保险则是由省级政府提供的覆盖大部分医疗费用的公共保险计划。