在加拿大，健康保险和人寿保险是两种不同类型的保险产品。健康保险是由加拿大政府根据每个省份的规定提供的公共医疗保险，旨在为加拿大居民提供基本的医疗保障，包括医生就诊、医院治疗、药品费用等。居民需要向各省政府申请健康卡，以享受免费或部分报销的医疗服务。
而人寿保险则是一种保险产品，主要是为了在 insured 人士过世时提供一笔经济补偿给受保人或受益人。人寿保险可以帮助家庭在意外情况发生后获得经济支持，保障受益人的生活质量。人寿保险的保费根据 insured 人士的年龄、健康状况、保险金额等因素而定，可以选择不同的计划来满足个人或家庭的需求。
因此，健康保险主要是为了支付医疗费用，而人寿保险则是为了提供经济支持给家人或受益人，两者在保障对象、保障范围和目的等方面有明显的区别。