在加拿大，化学师证书（Chemist Certificate）和化学工程师证书（Chemical Engineer Certificate）是两种不同的资格认证。化学师证书通常是指通过加拿大化学协会（Chemical Institute of Canada）颁发的资格证书，它主要注重化学领域的基础知识和实验技能。持有化学师证书的人员通常从事化学实验室工作、研究开发等领域。
而化学工程师证书则是指在化工领域具备专业工程师资格的证书。持有化学工程师证书的人员通常参与化工生产、工艺设计、工程管理等方面的工作。获得化学工程师证书通常需要具备相关工程学位、工作经验和考试资格。
总的来说，化学师证书更偏向于化学领域的实验和研究，而化学工程师证书更注重化工领域的工程设计和实际应用。希望对您有所帮助！