汽车保养和汽车修理是两个不同的概念。汽车保养通常是指定期对汽车进行检查和维护，以确保车辆性能良好，延长车辆寿命。保养包括更换机油、滤清器，检查刹车系统、轮胎、电池等，以及进行一般的清洁和检查。保养有助于防止车辆出现故障和提高安全性。
汽车修理则是针对汽车出现故障或损坏时进行的维修工作。修理可能涉及更换零部件，修复机械故障或电子问题等。修理是在汽车出现问题后进行，旨在恢复车辆的正常运行状态。
在加拿大，汽车保养和修理都是必不可少的，尤其是在寒冷的冬季。定期进行汽车保养可以确保车辆在恶劣的天气条件下安全可靠地行驶。同时，遇到汽车故障时及时进行修理也是很重要的，以避免进一步损坏车辆或造成安全隐患。在加拿大生活，对汽车保养和修理的重视是非常必要的。