在加拿大租车（lease）一般需要支付一些额外费用，包括但不限于以下几项：
1. 车辆保险费用：在加拿大，所有的车辆都需要有保险，因此在租车时通常需要购买额外的保险，例如第三方责任险、碰撞险和全保险等。
2. 超里程费用：一些租车公司在租赁合同中规定了每天或每周的里程限制，如果超出限制的话可能需要额外支付超里程费用。
3. 加油费用：在还车时需要将车辆加满油，如果还车时油箱未满，可能会被收取额外的加油费用。
4. 逾期费用：如果超过约定的租车时间没有归还车辆，可能会被收取逾期费用。
5. 其他费用：根据租车公司的政策，还可能存在其他费用，如机场取车/还车费用、保险免赔险、车辆清洁费等。因此，在租车前最好详细了解合同条款，避免产生额外费用。