sublease agreement与lease agreement在加拿大租房领域有着不同的含义。 Lease agreement（租赁协议）是指租户与房东之间签订的正式租赁合同，详细规定了租金、租赁期限、责任分工等内容。而sublease agreement（转租协议）是指租户将自己的租赁权利再次转租给第三方的协议。在sublease agreement中，原始租户即成为了转租人，新租户成为了承租人，但原始租户与房东之间的主要责任仍然存在。需要注意的是，在大多数情况下，转租时需要得到房东的明确同意，并签订合法的sublease agreement以确保合同的有效性和合法性。在加拿大，租户通过sublease agreement可以享有一定的租赁灵活性，但也需要遵守相关法律法规，避免产生纠纷或违反合同条款。