在加拿大，物业费用和维修基金是两种不同的费用。
1. 物业费用（Condo Fees）是由业主支付给物业管理公司或物业协会的费用，用于维护和管理共有的建筑设施和服务，比如大楼的清洁、保安、雪地清理等。物业费用通常每月定期缴纳。
2. 维修基金（Reserve Fund）则是属于物业管理公司或物业协会的储备基金，用于未来维护、修复或更新大楼的共有部分，比如屋顶、电梯、外墙等。维修基金通常是根据物业的维护需求和预算计划进行定期筹集，以确保在未来需要维修时有足够的资金可用。
总的来说，物业费用是业主日常支付的费用，而维修基金是为了未来的维护和维修作出的储备。业主需要同时关注并理解这两种费用，以确保大楼的运作和维护得以顺利进行。