在加拿大，夫妻如果决定分居或离婚，需要制定财产分割协议来确定双方的财产归属。制定财产分割协议可以通过以下步骤来完成：
1. 协商：双方可以协商并达成一致意见，确定如何分配共同财产、债务及财产来源。
2. 法律咨询：建议双方寻求专业律师的意见，以确保协议符合加拿大法律规定。
3. 协议撰写：将达成的协议书面化，并确保包含财产及负债清单、财产分割方式、分配比例等详细内容。
4. 签署：双方在律师的见证下签署协议，证明是自愿达成的协议。
5. 生效：一旦协议生效，双方应按照协议执行财产分割计划。
制定财产分割协议是确保双方权益的重要步骤，也有助于避免日后的纠纷和法律纠纷。因此，在面临财产分割问题时，确保遵循加拿大相关法律并寻求法律指导将是至关重要的。