在加拿大，文档协商过程中常见的误解包括：
1. 误解文化差异：由于中西方文化差异导致的沟通误解，比如在表达方式、语言习惯等方面可能会出现不同理解。
2. 误解法律规定：不了解加拿大法律规定和文档协商的程序，可能导致签署不利于自己的文件。
3. 误解权利义务：对于文档中规定的权利和义务不够清晰理解，可能造成后续纠纷和争议。
4. 误解协商技巧：不具备有效的协商技巧和沟通能力，难以达成双方满意的协议。
在文档协商过程中，建议积极沟通，寻求专业帮助，确保自己理解清楚文档内容，避免误解导致不必要的麻烦。
