作为一名法律助理在加拿大的工作环境通常非常忙碌而且多样化。你可能会在律师事务所、公司法务部门或政府机构工作。在律所工作的法律助理可能需要协助律师们处理案件、整理文件、进行法律研究以及准备法律文件。在公司法务部门工作的法律助理则可能需要处理公司内部的法律事务，起草合同，以及处理与员工或供应商相关的法律事宜。在政府机构工作的法律助理可能会协助政府律师处理法律文件，参与法律研究项目以及为政府制定法律政策。
法律助理需要有良好的沟通能力、组织能力和法律知识。工作环境可能会比较紧张，因为需要经常应对各种法律文件和案件。然而，工作也可能会带来满足感，特别是当你帮助律师们取得成功的胜诉结果时。总的来说，作为法律助理在加拿大的工作环境是充满挑战但也充满机会的。