在加拿大，paralegal（法律助理）的工作环境通常是在律师事务所、法律部门、法院或公司内部法律团队等工作场所。他们主要负责协助律师处理法律文件、准备案件材料、与客户沟通、进行法律研究等工作。工作环境一般办公室内，需要使用电脑、法律数据库等工具进行工作。paralegal需要具备一定的法律知识和技能，熟悉法律程序和文件处理流程。工作时间一般按照办公时间进行，但有时会需要加班处理紧急案件。总体来说，paralegal的工作环境在加拿大是比较稳定和专业的，能够接触到各种不同类型的法律案件，为客户提供法律支持和服务。
