在加拿大,paralegal机构和律师楼在法律服务领域有着不同的职责和角色。律师楼是由律师组成的法律事务所,律师在其中负责提供法律咨询、代理诉讼、起草文件等专业法律服务。律师通常具有较高的法律教育背景和资格,可以代表当事人在法庭上进行诉讼。
相比之下,paralegal机构则由paralegal组成,他们是受过专业培训的法律助理或法律顾问,主要从事法律援助、文件准备、调解、解释法律文件等工作。在加拿大,paralegal通常处理一些较为简单的法律事务,如交通违章、房屋租赁纠纷等,而在一些省份,他们还可以代表当事人在少数法律程序中进行辩护。
需要注意的是,律师具有更广泛的法律权利和职责,而paralegal的法律服务范围和权限相对有限。因此,在选择法律服务时,需要根据具体情况决定是选择律师楼还是paralegal机构来满足自己的需求。