翻译专业可不可以自学？

翻译专业是一门需要系统学习和专业训练的领域，虽然可以通过自学获得一定的翻译技能，但要成为一名优秀的翻译专业人士，最好还是接受相关专业的教育和培训。在加拿大，有许多知名的大学和学院提供翻译专业的课程，通过系统的学习可以更好地掌握翻译理论、技巧和实践经验。此外，加拿大也有专业的翻译协会，如CTTIC和ATIO，加入这些协会可以获得更多的学习资源和职业支持。总之，虽然可以通过自学入门翻译专业，但想要在这个领域取得长远发展，最好还是选择系统的学习和专业培训。