加拿大法庭在处理涉及原住民权益的案件时会采取一系列特殊措施。根据《加拿大宪法法案》第35条，原住民在加拿大拥有一定的权利和特殊地位。因此，法庭通常会尊重原住民的传统文化、语言和习俗，以确保他们在诉讼过程中得到尊重和公平对待。此外，加拿大的法院也会倾听专业的原住民代表团队，以便更好地理解案件涉及的文化和历史背景，从而做出公正的裁决。在处理原住民权益案件时，法庭还会考虑到《土著权利法案》等相关法律法规，以保障原住民的权益和利益。总的来说，加拿大法庭致力于在处理涉及原住民权益的案件时保持公正、尊重和文化敏感。
