在加拿大或其他国家，城市规划和城市设计是两个相关但又有所不同的领域。城市规划通常涉及制定长期的城市发展计划，包括土地使用规划、基础设施规划、交通规划等，旨在实现城市的可持续发展和整体规划。城市规划包括更宏观的层面，考虑城市的整体结构和未来发展方向。相比之下，城市设计更侧重于具体的建筑物、公共空间和景观等细节设计。城市设计师致力于创造人们生活、工作和娱乐的宜居环境，注重个体建筑和公共空间的功能性、美学和可持续性。可以说，城市规划是城市设计的基础，城市设计是城市规划的具体实施。两者密不可分，共同促进城市的健康发展和人民的生活质量。
