在加拿大，道路交通事故索赔的流程通常包括以下几个步骤：
1. 确保安全：在发生交通事故后，首先要确保自己和他人的安全。如果有人受伤，应立即拨打紧急电话报警并提供必要的援助。
2. 联系保险公司：如果车辆发生碰撞，需要及时联系保险公司报案。保险公司将启动索赔程序，并指导你提供必要的文件和信息。
3. 收集证据：在事故现场，应尽可能收集证据，包括对方驾驶员的信息、事故发生地点的照片、目击证人的联系方式等。
4. 联系律师：如果事故导致严重损失或纠纷无法解决，可以考虑联系律师进行法律咨询和代理。
5. 谈判和解决：保险公司或律师会代表你与对方协商索赔金额。最终达成协议后，索赔款项将会支付给受害者。
需要注意的是，道路交通事故索赔的具体流程可能因省份和情况而异，有些索赔可能会涉及法律诉讼程序。建议在遇到事故后及时咨询专业人士以获取帮助和建议。