在加拿大学习外语时，由于中文和英语之间存在着很多文化差异，可能会对学习产生一些影响。首先，中文和英语的语法结构和表达方式不同，这可能导致学习者在表达思想和观点时出现困难。其次，中西方文化观念和价值观也存在较大差异，例如在交流方式、思维模式、社交习惯等方面，学习者可能需要花更多时间去理解和适应。此外，在语言学习过程中，学习者可能会受到母语思维的影响，导致在语法、发音、用词等方面出现偏差。因此，了解并尊重不同文化之间的差异，积极适应并融合多元文化，可以帮助学习者更好地学习和运用外语，提高语言能力和跨文化交流能力。
