持有瑞典驾照在加拿大驾驶时需要注意以下几点：
1. 驾驶规则：在加拿大驾驶时，需要遵守当地的交通法规和规定，包括速度限制、交通标志、交通信号灯等。
2. 驾驶习惯：加拿大的驾驶习惯可能与瑞典有所不同，需要适应当地的驾驶文化，比如礼让行人、遵守交通规则等。
3. 驾照认可：在加拿大驾驶时，需要确认瑞典驾照是否在加拿大合法，如果需要，可能需要进行驾照翻译或换领加拿大驾照。
4. 车辆保险：在加拿大驾驶需要有有效的车辆保险，确保自己和车辆在发生意外时得到保障。
5. 驾驶证件：随时携带个人的驾驶证件，以备交警或其他执法人员检查。
总的来说，持有瑞典驾照在加拿大驾驶需要了解当地的驾驶规则、注意安全，确保自己合法驾驶，并保证个人和他人的安全。