在加拿大购车后，需要进行车辆注册手续以合法上路。首先，您需要拥有车辆的合法所有权证明，比如车辆销售合同或发票。接下来，前往当地的汽车管理局（Service Ontario）或注册代理处办理车辆注册手续。您需要填写相关表格，提供个人身份证明、驾驶执照、车辆信息等资料。注册时，还需要支付一定的车辆注册费用和税费。
在完成注册手续后，您将收到车辆登记证书（Vehicle Registration）和车牌。记得在车辆登记证书上签字，以确认所有权。另外，根据加拿大法律，您还需要购买车辆保险（包括第三方责任险和碰撞险等），在上路行驶前确保车辆保险生效。
总的来说，在加拿大进行车辆注册手续相对简单，只需准备好必要文件和资料，按照规定前往指定机构办理即可。如果有任何疑问，也可以咨询当地汽车管理局或注册代理处的工作人员。祝您在加拿大的驾驶之旅顺利安全！