在加拿大选择适合家庭出行的交通工具取决于家庭的具体需求和偏好。一般来说，如果家庭有小孩，公共交通可能是一个便利的选择，因为加拿大许多城市都有发达的公共交通系统，如地铁、公交车和有轨电车，可以方便快捷地到达目的地。另外，家庭也可以选择自驾游，租一辆汽车自由自在地探索加拿大的风景。在冬季，如果打算前往滑雪度假村，可以考虑租用四轮驱动或越野车，以确保在冰雪路面上行驶安全。此外，家庭也可以选择乘坐长途巴士或火车前往不同城市旅行，享受沿途美景。总之，选择适合家庭出行的交通工具要考虑安全、便利和舒适性，根据具体情况做出合适的选择。
