在加拿大，common law制度和civil law制度是两种主要的法律体系。Common law制度主要由判例法构成，即法官根据先前的裁决和惯例来做出判决，强调案例的具体情况和背景。而civil law制度则主要基于法典法，即法律文件规定的法律规则和原则。在common law制度下，法律的发展和解释主要依赖于法院的判决，法律会随着案例的演变而发展。而在civil law制度下，法律的规定更加详细和系统化，法官的职责主要是根据法典来解释和适用法律。在加拿大，英国传统影响下的common law制度主要适用于英国法系的省份，如安大略省和卑詩省；而法国传统影响下的civil law制度主要适用于魁北克省。总的来说，common law和civil law在法律发展、解释和适用等方面存在较大差异，但在加拿大这样的多元文化国家，两种体系也会相互影响和交流。