要选择一家正规的加拿大翻译机构，可以考虑以下几点。
首先，确保该翻译机构在加拿大合法注册，并具有相关资质和认证。可以查看机构的官方网站或向相关部门查询。
其次，了解该机构的服务范围和翻译人员的背景和资质。正规的翻译机构通常会有经验丰富、专业资质的翻译人员，他们能够提供高质量的翻译服务。
此外，可以查看该机构的客户评价和口碑，了解其在业界的信誉和声誉。
最后，可以向身边的朋友或同事询问他们有没有推荐的正规翻译机构，以获取更多可靠的信息。综合考虑以上因素，可以选择一家合适的正规翻译机构来满足您的翻译需求。
