要查询加拿大认证翻译机构的资质，你可以首先查看加拿大翻译局（Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council）的官方网站，该机构是加拿大最主要的翻译认证机构之一。在他们的网站上，你可以找到列出的认证翻译机构以及相关信息。此外，你也可以查看加拿大省级政府的网站，例如安大略省或卑诗省的政府网站，了解认可的翻译机构信息。另外，你还可以咨询加拿大移民局（Immigration, Refugees and Citizenship Canada）或各大学院校的国际留学部门，他们通常会有推荐的认证翻译机构名单。在选择翻译机构时，一定要确保其资质和信誉良好，以确保翻译文件的准确性和合法性。