在加拿大旅行时，兼顾游览景点和交通便利的关键是规划合理的行程。首先，选择在景点集中的城市或地区作为旅行起点，比如多伦多、渥太华、魁北克等，这样可以减少长途跋涉的时间。其次，利用公共交通工具如地铁、巴士等，这些方式通常较为便捷且环保，可以帮助游客快速到达各个景点。
另外，在制定旅行路线时，要合理安排时间，留足时间游览每个景点，同时也要留出一定的余地，以防行程变化或突发情况。可以提前查看各景点的开放时间和交通线路，选择早上或下午人流量较少的时间前往，避开拥挤时段。
最后，可以考虑购买城市通行证或观光套票，这些通常包括多个景点门票和公共交通的优惠，可以节省时间和费用。综上所述，合理规划行程、利用公共交通、留出余地和购买套票是兼顾游览景点和交通便利的有效策略。