在加拿大，诉讼案件的起诉流程通常包括以下几个步骤：
1. 起诉：当一方认为自己权益受到侵害并决定提起诉讼时，需要向法院递交诉状，详细列明起诉的原因和请求。
2. 通知被告：法院将会正式通知被告，告知他们被起诉的事项以及需要采取的行动。
3. 答辩：被告在收到诉状后需要在规定的时间内提交答辩书，对原告的指控做出回应。
4. 证据交换：双方会在规定的时间内交换证据，包括证人证词、文件等支持自己的主张。
5. 庭审：如果双方无法在证据交换阶段解决争议，那么案件将会进入庭审阶段，法官将听取双方的陈述和证据。
6. 判决：最终，法院会根据法律、证据以及双方的陈述作出判决，确定案件的胜败。
以上是一个典型的加拿大诉讼案件的起诉流程，具体情况还会根据案件的性质和复杂程度而有所不同。