在加拿大，诉讼案件的法庭审理流程通常包括以下几个步骤：
1. 提起诉讼：当一方起诉另一方时，首先要向法院递交起诉状，并支付相应的费用。
2. 答辩：被告在收到起诉状后需在规定期限内向法院递交答辩状，提出自己的辩护意见。
3. 证据交换：双方在规定的时间内交换证据，包括文件、证人证言等。
4. 庭前会议：法庭可能会安排庭前会议，双方律师和法官共同讨论案件的情况，协商可能的解决方案。
5. 庭审：最终在庭审上进行辩论，并由法官听取双方的意见，然后做出裁决。
6. 判决：法官会根据证据和法律规定做出最终裁决，并作出书面判决。
总的来说，加拿大的法庭审理流程相对严谨和公正，法官会根据法律和证据来做出裁决，确保双方在诉讼过程中的权利得到保障。