作为公证人员在处理纠纷时，需要注意以下几个常见问题：
1. 熟悉加拿大法律：公证人员需要对加拿大法律有所了解，特别是与纠纷相关的法律条文，以确保处理纠纷时的合法性和准确性。
2. 中立公正：公证人员在处理纠纷时必须保持中立公正的态度，不偏袒任何一方，严格按照法律程序进行处理。
3. 保护个人信息：在处理纠纷时，公证人员需要妥善保护当事人的个人信息，确保信息安全和隐私保护。
4. 尊重当事人权利：公证人员需要尊重当事人的权利，耐心倾听双方陈述，确保每位当事人都有机会表达自己的意见和看法。
5. 准确记录：在处理纠纷过程中，公证人员需要准确记录当事人陈述和证据，确保文件完整、真实、可靠。
