海外审计是一项细致复杂的工作，特别是对于在加拿大居住的中国人来说。在进行海外审计时，首先需要确保理解并遵守加拿大的审计准则和法律法规，包括加拿大会计师公会（CPA Canada）发布的标准。其次，要熟悉加拿大的税法和税务规定，以避免出现税务方面的问题。同时，需要了解加拿大的商业文化和会计实践，确保审计程序符合当地的要求。
另外，在海外审计中，语言和沟通也是需要特别注意的细节。要确保审计师与客户之间的沟通畅通，以避免信息传递不清或误解导致的问题。此外，在审计过程中需谨慎处理不同文化背景带来的沟通障碍，尊重并理解加拿大人的商业习惯和价值观。
总的来说，海外审计对细节的把控要求非常严格，需要审计师具备扎实的专业知识和丰富的经验，同时要灵活应对不同文化和法律环境的挑战。