在加拿大，刑事犯罪与民事犯罪有明显的区别。刑事犯罪是指侵犯了社会整体利益的行为，由国家来维护公共秩序和法律权威，主要涉及的是犯罪嫌疑人与国家之间的冲突，如盗窃、谋杀等。对于刑事犯罪，犯罪行为会触犯刑法，犯罪嫌疑人将面临刑事诉讼和惩罚，如拘留、监禁等。
而民事犯罪则是指侵犯了个人或组织利益的行为，主要涉及的是双方当事人之间的私人纠纷，如合同纠纷、侵权行为等。在民事案件中，受害者可以向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失或请求其他民事救济措施。民事犯罪通常不会触犯刑法，而是依据民事法律进行处理，例如加拿大的《民事诉讼法》。
总的来说，刑事犯罪违反了对整个社会的法律规定，属于违法行为；而民事犯罪则是侵害了私人利益的行为，是民事关系范畴的争议。