在加拿大，历史建筑修复与当代建筑修复在很多方面有所不同。首先，历史建筑修复更加注重保留原有建筑的历史特色和文化价值，通常需要遵循严格的历史保护法规和准则。修复历史建筑时，会致力于尽可能保留原有结构和风格，同时采用传统的建筑材料和技术进行修复，以保持其历史性。与此相比，当代建筑修复更加注重创新和功能性，可能会采用现代化的设计理念和材料进行修复，使建筑更适合当代的使用需求。
另外，历史建筑修复通常需要经过专门的历史建筑专家和机构审批，过程可能更为繁琐和耗时，而当代建筑修复则更加灵活，可能更多地考虑到业主和设计师的意见和需求。总的来说，历史建筑修复更加注重传承与保护，而当代建筑修复更加注重创新与功能。