在加拿大注册一家企业需要准备以下文件和手续：
1. 公司名称申请：首先需要确定并注册公司的名称，确保名称符合加拿大的法律规定。
2. 公司类型选择：选择合适的公司类型，如有限责任公司（LLC）或股份有限公司。
3. 注册地址：确定公司的注册地址，并在商业注册机构进行登记。
4. 公司章程：起草公司章程，包括公司的目的、组织架构、股东权益等内容。
5. 股东信息：提供股东的详细信息，包括姓名、地址等。
6. 董事信息：提供董事的信息，至少需要一名董事。
7. 公司注册申请表：填写并提交公司注册申请表格，需要包括公司名称、地址、公司类型等信息。
8. 注册费用：支付相应的注册费用。
一旦准备好以上文件和手续，即可向加拿大的相应政府部门提交申请，完成公司注册流程。