加拿大作为一个多元文化的国家，本土文化与来自其他国家的文化在文化传承中相互影响。随着移民和留学生人数的增加，加拿大的文化变得更加多样化和丰富。例如，加拿大的饮食文化受到中国、印度、意大利等国家的影响，导致加拿大拥有丰富多样的美食选择。同时，来自其他国家的传统节日和习俗也在加拿大扎根，如春节、圣诞节等。这种文化融合促进了文化交流和理解，加深了加拿大人对其他文化的认识和尊重。而加拿大本土文化也在这种交流中不断发展，吸收外来文化的精华，形成了独特的加拿大文化特色。可以说，加拿大本土文化与来自其他国家的文化之间的互相影响和融合，丰富了加拿大的文化底蕴，让这个国家变得更加多元化和包容。
