在加拿大，文件认证（document authentication）与公证（notarization）是两个不同的概念。文件认证是指通过加拿大政府机构认可的过程，确认某个文件的真实性和合法性。通常需要将文件提交给加拿大政府指定的部门（如Global Affairs Canada）进行认证。而公证则是由具有公证员资格的律师或公证处进行的法律程序，用于证明文件的真实性和签署的有效性。在公证过程中，公证员会对文件的签署进行确认，并加盖公证章。因此，文件认证强调的是文件本身的真实性，而公证则是着重于签署的有效性和法律效力。在一些情况下，文件认证和公证可能需要结合进行，以确保文件在法律和官方上的有效性。在加拿大，移民申请、留学申请以及其他涉及跨国文件交流的事务通常都需要进行文件认证和公证。