加拿大大学毕业证书的翻译需要公证吗？

根据加拿大的规定，大学毕业证书需要在提交申请时提供原件及官方翻译件。通常来说，在将毕业证书翻译成英文或法文后，需要由认可的翻译机构出具翻译证书以确保翻译的准确性。公证的需要则因使用情况而异。如果您将毕业证书用于加拿大境内的用途，一般来说并不需要公证。但如果您计划将毕业证书用于国际认证、留学或移民等用途，可能需要将翻译件公证。建议您在具体使用情况下咨询相关的教育机构、移民局或大使馆以获取更准确的信息。