加拿大大学毕业证书是否需要公证书和翻译件？

在申请加拿大以外的国家的工作或继续教育时，通常需要将加拿大的大学毕业证书进行公证和翻译。公证是对文书的真实性和合法性进行官方认证，而翻译则是将文件翻译成目标语言以确保外国机构能够理解。对于加拿大大学的毕业证书，可以先在毕业证书所在省份的司法部门或相关机构办理公证，然后选择合格的翻译公司进行翻译。这样可以确保您在国外工作或继续学业时，毕业证书的有效性得到认可。具体的要求和流程可能因国家和机构而异，建议在进行公证和翻译前向目标国家的相关部门或机构进行咨询以获取准确的信息和指导。