加拿大探亲签证提供的房产证和行驶证需要翻译吗？

根据加拿大移民局的要求，如果您在申请探亲签证时需要提交房产证和行驶证，那么这些文件需要进行翻译。加拿大移民局要求所有非英语或法语文件在提交时必须附上官方翻译。官方翻译应由认可的翻译机构或翻译员完成，并且翻译件必须包含原件的真实副本和翻译员的签名及联系信息。这样可以确保移民局能够理解和审核您提供的文件。如果您不确定如何翻译文件，建议您咨询认可的翻译机构或专业翻译员，以确保文件符合移民局的要求。请注意，根据个人情况和具体要求，可能还需要提供其他支持文件作为申请的一部分。建议您在申请前仔细阅读加拿大移民局的官方指南或咨询相关专业机构以获取准确和最新的信息。