根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的规定，如果您在前往美国的途中需要在加拿大转机或过境，且您并不打算进入加拿大，只是在机场转机的话，通常不需要过境签证。但是，您必须确保您的签证或入境许可允许您前往美国，并且您需要满足加拿大的过境要求。一般来说，如果您是中国护照持有者，并且持有有效的美国非移民签证（例如旅游签证、工作签证或学生签证），您可以在加拿大转机/过境而无需申请加拿大过境签证。请注意，这只适用于国际转机，如果您的航班是国内转机，例如从中国飞往美国，需要在加拿大转机，则需要根据具体情况申请相应的过境签证。建议在计划旅行前，您最好咨询相应的航空公司或加拿大边境服务局，以获取最新、准确的信息和要求。