从你提供的信息来看，你完成了总共13周的语言课程，其中11周是在国内完成的，而剩下的2周是在加拿大完成的。虽然时间跨度较长，但这不应该对你的旅转学申请产生太大影响。
当你申请旅转学时，加拿大的学校主要关注你的语言能力是否达到他们的要求。你已经提供了语言学校的成绩单和证书，这对你的申请非常有帮助。成绩单详细列出了你各个阶段的上课时间，这有助于学校了解你在不同时间段的学习经历。
然而，可能有些学校会更倾向于看到你在加拿大的学习经历。如果你有机会提供其他在加拿大的语言学校的成绩单和证书，这将为你的申请增加额外的证明。
总的来说，在申请旅转学时，你已经有了语言学校的证明文件，并且表明你在不同时间段都在进行语言学习。时间跨度的长短通常不是关键因素，只要你的语言能力达到学校的要求，你的申请应该不会受到太大影响。
然而，对于具体的申请情况，我建议你与目标学校的招生办公室直接沟通，以确保你的申请符合他们的要求，并获得更准确的回答。