EE材料翻译

If the translation is being done outside of Canada Applicants should use the services of a translator who is accredited (officially recognized or authorized) in the country where the translation is being completed. 请问上述是否可理解为,若EE申请人在中国,可以请中国国内的翻译公司完成材料的翻译即可?
查看全部 1 回答

根据所提供的信息,如果EE申请人在中国,可以请中国国内的翻译公司完成材料的翻译。根据加拿大移民局的要求,申请人可以使用在翻译所在国家被认可(官方认可或授权)的翻译机构。因此,在中国,您可以选择中国国内的翻译公司进行材料的翻译。然而,为了满足加拿大移民局的要求,建议确保所选的翻译公司具有相关的资质和专业背景,并能提供准确和可靠的翻译服务。在选择翻译公司时,您可以考虑查阅其认证情况、专业领域、客户评价等方面的信息,以确保翻译质量和准确性。需要注意的是,在进行翻译时,应该保持原始文档的完整性和准确性,以便满足加拿大移民局对文件的要求。如有需要,还可以考虑请专业的翻译人员对翻译结果进行审校,以确保准确性和流畅度。