根据您提供的信息，根据CBSA 7月31日的政策，加拿大公民及永久居民的直系亲属可以入境，而且不再限于essential purpose。因此，作为加拿大公民的女儿的父母以及您作为公民直系亲属的身份入境是可能的。然而，入境后会根据您提供的理由和计划进行评估。提供读取3、4个月短期语言课程的理由是合理的，并且在一般情况下应该不会被拒绝入境。然而，入境官员需要确保您的理由是真实的，并且您有足够的财力和计划来支付语言课程的费用，并且您拥有合适的签证。预计将于9月中旬入境，建议您提前办理好签证并准备好与入境官员沟通的相关文件（如语言学校的录取信、课程安排等）。同时，确保您持有的旅游签证在入境时仍然有效，并且您可以向入境官员证明您的出境意愿，例如提供工作合同、家庭联系等文件。请注意，入境官员有权根据自己的判断作出决定，因此请确保您提供的信息真实可信并符合加拿大签证要求。祝您一切顺利！如果有任何进一步的问题，请咨询加拿大使馆或领事馆的官方渠道以获取准确的信息和指导。