在QSW（魁北克技术移民）联邦阶段，如果您在提交申请后发现遗漏了某份文件或证明的副本，您可以通过以下方式自行补料：
1. 在加拿大移民、难民和公民事务部（IRCC）官方网站上查找相关补料指南并按照要求补充所需文件。
2. 在IRCC官方网站上登录您的在线申请账户，然后添加缺少的文件并进行上传。
3. 如果您已经提交了纸质申请，并且想要补充材料，请寄送补充文件至IRCC指定的地址，并注明您的申请文件号码。确保补充文件的副本是经过认证的，以确保文件的可接受性和可靠性。
无论您选择在线补料还是邮寄补料，都建议在材料补充后立即通过IRCC官方网站上的在线申请账户发送一封补料通知给IRCC以确保他们知道和记录您的补料。请注意，补料后可能需要一段时间等待处理。
希望以上的信息对您有所帮助，祝您好运！