根据您的描述，您在第一次申请学习签证时已经提供了一个9个月的语言学习证明，目前正在进行加拿大的语言网课。如果中介认为您在网课之前有一个5个月的空挡，建议您补充提供一个4个月长的国内语言班学习证明。补办这个语言学习证明的目的是为了填补您在申请材料中的学习经历和加强您的语言能力，从而提高您的签证通过率。
虽然起始时间会与之前的语言学习证明相差1个月，但这并不会对您的申请造成太大影响。重要的是，确保新的语言学习证明能够证明您在此期间积极学习语言，提高语言能力的努力。此外，您可以在申请材料中解释这个时间空挡的原因，说明您的学习计划和目的。
需要提醒的是，每次申请学习签证都需要全面、准确地提供申请材料。除了语言学习证明外，还应注重其它申请材料的准备，如学术成绩单、录取通知书和资金证明等。同时，与中介合作时也要确保他们能够提供专业和可靠的指导，以避免类似的问题再次出现。
最后，如果还有其他关于申请学习签证的问题，建议您向相关学校或加拿大移民局咨询，以确保您的申请能够顺利进行。祝您申请成功！