EE - 国内工作经验证明 - 再确认一下

我是在同一家公司工作三年,期间换过部门。雇主信中文件已准备,信上有人力资源及部门领导的签字,加盖公章社保;中文电子件已准备合同,中文纸质件已准备工资流水,不完全,只有33次工资收入(应该37次,但是后4次公司换了别的银行卡,碰巧这张卡被剪了,没有记录了)另外,无法打印出明确的工资流水,是3年全部的交易明细 (共21页),银行说系统升级后就这样,没办法我的问题是:这种情况下去翻译公证,关于工资流水应该怎么让机构去做?调出33次工资收入明细还是全部说明?我的流水没有达到应有的37次,我需要向移民局解释么?非常感谢!

根据您描述的情况,您在国内工作三年期间换过部门。在办理加拿大移民申请时,移民局要求提供工作经验的凭证。为了证明您的工作经验,您已经准备了一些文件,包括雇主信、合同、工资流水等。然而,您提到工资流水不完全,只有33次工资收入记录,并且无法提供全部的交易明细,因为公司换了银行卡导致无法打印出明确的工资流水。

在这种情况下,您可以考虑以下建议来处理工资流水问题:

1. 尽可能提供33次工资收入的详细信息,包括日期、金额和收款方。这些记录可以证明您的雇佣期间和工资收入。

2. 向移民局解释因公司换银行卡而无法提供全部交易明细的原因,并提供相关证明,比如银行的说明信或者相关的资料证明系统升级导致无法打印出全部明细。

3. 如果可能,您可以尝试联系之前的银行或人力资源部门,以获取更多的交易记录或证明信。

4. 如果以上方法仍然无法解决问题,您可以与移民局的官方代表或专业的移民顾问咨询,他们可以给予您更具体的建议和指导。

重要的是要向移民局提供尽可能多的证据来证明您的工作经验,尽管有些记录可能不完整。解释您无法提供完整工资流水的原因,并提供其他证明文件可以帮助说明您的情况。最终的决定由移民局做出,他们会综合考虑您提供的所有证据来评估您的工作经验。希望这些建议对您有所帮助,祝您成功办理移民申请!