根据要求，填写 IMM5257 表格时，通常需要提供相关的证明文件。具体需要提供哪些文件取决于您的申请类型以及您的个人情况。一般来说，IMM5257 表格是用于申请加拿大非永久居民签证（如学习签证、工作签证、旅游签证等）的申请表格。在填写该表格时，您可能需要提供以下文件：
1. 护照：需要提供有效的中国护照原件及复印件。
2. 身份证明：通常需要提供身份证的原件及复印件。
3. 学习或工作证明：根据您的申请类型，您可能需要提供学校或雇主出具的相关证明文件，如录取通知书、在职证明、工资单等。
4. 财务证明：您可能需要提供个人财务证明，以证明您有足够的资金来支付在加拿大的费用，如银行存款证明、工资单、税单等。
5. 其他文件：根据您的个人情况，还可能需要提供其他的证明文件，如家庭关系证明、医疗健康证明等。
请注意，具体所需文件可能会因个人情况和申请类型的不同而有所变化。建议您在填写申请表格之前，详细阅读官方指南并咨询相关专业人士以确保提供准确和完整的文件。