根据一般情况来说，在你从加拿大飞往美国的转机过程中，你通常是无需取回行李重新托运的。这是因为许多航空公司提供方便的联程托运服务，使你可以将行李一直托运到最终目的地。当你在加拿大办理登机手续时，你可以将行李直接托运至美国的目的地城市，无需再次拿取行李。然而，具体情况可能因航空公司、航班路线和转机机场而有所不同。如果你的转机涉及到不同航空公司之间或不同机场之间的转换，你可能需要取回行李并在美国重新托运。建议在购票或咨询相关航空公司时，仔细了解航班的转机安排和行李托运政策，以便准确了解你的情况并做出相应安排。此外，如果你在加拿大入境时需要过海关和安全检查，你可能需要取回行李并进行必要的程序。总之，最好在预订机票前与航空公司或相关机场进行确认，以确保你在美国转机期间对行李的处理方式。