加拿大居民在美国转机期间可以享受免税购物的便利。
根据加拿大政府的规定，加拿大居民在离境时可以享受免税购物的权益。当您在美国转机时，如果您购买了免税商品，您可以将其带回加拿大，并且不必为其缴纳任何税款。
请注意，免税购物在美国转机期间仅适用于在免税商店购买的商品，并且只有在离境时才能享受免税的权益。如果您在加拿大境内购买商品，然后将其带入美国再带回加拿大，一般情况下是无法享受免税的。
在美国转机期间，您可以前往机场中的免税商店购买电子产品、名牌商品、香水、化妆品和其他物品，并在离境时将其带回加拿大。请参考具体航班和机场规定，以确保您享受到免税购物的权益。
总之，加拿大居民在美国转机期间可以充分利用免税购物的机会，节省一部分开支，带回自己喜欢的商品。