在加拿大，持有中国驾照的居民可以在一定条件下开车。首先，如果您是短期访问加拿大的旅客，可以使用中国驾照开车，但需要同时携带有效的国际驾照翻译件。这个翻译件必须是由中国驾驶员证书翻译中心或由中国大使馆或领事馆签发的才有效。
如果您是移民或长期居住在加拿大的居民，根据加拿大不同省份的法规，您可能需要通过一些步骤将中国驾照转换为加拿大驾照。具体要求可能会因省份而异，因此您需要咨询当地的交通管理部门或驾驶车辆注册机构来了解具体的程序和要求。
此外，您在持有中国驾照的同时，可能还需要购买加拿大的车辆保险。这将依赖于您的驾驶记录、车辆类型和保险公司的要求。因此，建议您在开车之前咨询当地的保险公司以确定您的具体需求。
总之，在加拿大持有中国驾照的居民能够开车，但需要满足一些条件，如持有效的国际驾照翻译件、遵守相关的省份法规，并可能需要将中国驾照转换为加拿大驾照。为了确保合法开车并享受驾驶权益，建议您及时咨询当地的交通管理部门和保险公司。