在加拿大购买适合老年人的医疗保险可以采取以下步骤：
1. 了解省级医疗保险：加拿大的健康保险是由各个省份管理的，所以首先需要了解所在省份的医疗保险计划，包括覆盖范围、待遇和限制。
2. 联系私人保险公司：在加拿大，可以购买私人医疗保险来弥补省级医疗保险的不足。建议咨询不同的保险公司，比较他们的保险方案、费用和待遇。
3. 寻找专业代理：如果对医疗保险不太了解或语言不便，可以寻求专业代理的帮助。他们能够帮助你理解各种保险方案，并推荐适合的医疗保险计划。
4. 注意保险计划细节：在选择医疗保险计划时，需要仔细阅读和理解保险条款。关注保险公司的声誉、支付方式、索赔程序和保险范围，确保选择到适合老年人需求的保险方案。
5. 提交申请并支付费用：一旦选择了合适的医疗保险计划，需要填写申请表并支付相应的费用。确保按时缴纳保费，以确保保险有效。
请注意，以上提供的信息仅供参考，具体购买医疗保险的步骤和规定可能因个人情况和所在省份的差异而有所不同。建议在购买医疗保险之前咨询相关专业人士和了解当地的政策和法规。