在加拿大，公证资料需要满足一些特殊要求。首先，公证的文件必须是原件或经过合法认证的副本。其次，文件必须用英文或法文编写。如果文件是用其他语言编写的，就需要提供一份经过翻译并由公证人员认证的英文或法文翻译件。此外，公证人员还会要求提供证明文件的来源的证据，例如公证人员自己的声明或见证人的声明。
对于一些特定类型的文件，如出生证明、结婚证书、学历证书等，公证要求可能会更加严格。这些文件通常需要由相应的机构或政府部门出具，并且需要提供附加的文件来证明其真实性和有效性。
需要注意的是，不同的省份和领域可能对公证的要求有所不同。因此，在准备公证资料之前，最好咨询当地的公证服务机构或相关部门，了解具体要求。同时，技能熟练的翻译服务也可以帮助您满足公证文件的语言要求。
总的来说，加拿大对公证资料有一些特殊要求，包括文件类型、语言要求和证明文件来源。了解这些要求并且按照要求准备资料，可以确保您的公证文件符合加拿大的法律规定。